muž: Kolikery housle máte?žena: Tro

muž: Kolikery housle máte?
žena: Troje. Jedny mám půjčené z Národního muzea, jsou z roku 1795. Pak mám svoje housle vyrobené v Itálii v roce 1855. Moje třetí housle jsou české ze začátku 20. století. Ty jsem dostala od rodičů a hrála jsem na ně na konzervatoři.
muž: Stalo se vám, že jste někde zapomněla svoje housle?
žena: Ano. Byla to moje nepozornost a taky únava. Měli jsme koncert v Plzni a potom jsme s kolegy šli do restaurace. Postavila jsem housle ke stolu, najedli jsme se, odjeli a až doma jsem si vzpomněla, že je nemám! Vrátili jsme se do restaurace, ale housle tam nebyly! Naštěstí tam byla servírka, která je našla a schovala.
muž: Ve vaší rodině hráli skoro všichni profesionálně na housle – babička, dědeček a sestra. Musela jste taky hrát?
žena: Nemusela, ale moc jsem chtěla. Moje starší sestra studovala na konzervatoři a mně se moc líbily její housle. Když mi byly tři roky, dostala jsem svoje první housle a úplně sama jsem se naučila každý den hrát jednu písničku. Později jsem začala chodit do Lidové školy umění.
muž: Jak často jste cvičila?
žena: Samozřejmě denně. Když jsem přišla ze školy, dala jsem si oběd, napsala úkoly, ve dvě přišla babička a do šesti jsem cvičila. A stejné to bylo i o prázdninách.
muž: Jednou jste řekla, že mít ve vaší profesi dítě je problém. Pořád si to myslíte?
žena: Ano. Dítě určitě chci, ale nemůžu půl roku nehrát, to je příliš dlouhá pauza. Profesionální hudebnice to mají těžké. Musí nám pomoct rodina a hlavně manžel.
muž: Kam se chystáte na dovolenou?
žena: Na dovolenou nejezdím nikam, protože hodně cestuju během roku. Taky nemůžeme odjet, protože se musíme starat o naše zvířata. Proto s partnerem zůstaneme doma a budeme dělat věci, na které jindy nemáme čas. Je to pro nás příjemná forma odpočinku.

Kết quả (Việt) 1:

Nam: Kolikery violon có?nữ: ba. Một số tôi đã vay mượn từ bảo tàng quốc gia, là từ năm 1795. Sau đó tôi có violin của tôi được thực hiện tại ý năm 1855. Của tôi violon thứ ba là Séc từ đầu của 20. thế kỷ. Những người tôi nhận từ cha mẹ và tôi chơi trên chúng tại nhạc viện.người đàn ông: bạn quên violin của mình một nơi nào đó?người phụ nữ: có. Đó là không lưu ý và mệt mỏi của tôi. Chúng tôi đã có một buổi hòa nhạc tại Pilsen và sau đó chúng tôi đã đi đến nhà hàng với các đồng nghiệp. Tôi xây dựng violon cho bảng, chúng tôi ăn và rời nhà, tôi nhớ rằng tôi không có nó! Chúng tôi trở về nhà, nhưng violin có! May mắn thay, có là một cô hầu bàn được tìm thấy và trốn.người đàn ông: trong gia đình của bạn chơi gần như tất cả chuyên nghiệp trên violin-bà, ông nội và em gái. Bạn phải chơi quá?người phụ nữ: nó không phải, nhưng tôi muốn. Chị gái của tôi, cô đã học tại học viện âm nhạc, và tôi rất thích violin của cô. Khi tôi đã là ba tuổi, tôi nhận của tôi đầu tiên violon và tất cả một mình tôi học được mỗi ngày để chơi một bài hát. Sau đó, tôi bắt đầu đi học nghệ thuật, nghệ thuật dân gian.người đàn ông: bao lâu bạn có hành nghề?nữ: tất nhiên mỗi ngày. Khi tôi đến nhà từ trường học, tôi đi ăn trưa của tôi, đã viết trong hai và bà đã đến sáu, tôi đã thực hành. Và nó đã là như vậy ngay cả vào những ngày nghỉ.người đàn ông: bạn đã từng nói rằng để có một đứa trẻ trong nghề nghiệp của bạn là một vấn đề. Vẫn nó đã làm bạn nghĩ?người phụ nữ: có. Con chắc chắn muốn đến, nhưng tôi không thể chơi chỉ có một nửa một năm, nó là tạm dừng một quá dài. Một nhạc sĩ chuyên nghiệp có khó khăn. Bạn phải giúp chúng tôi, gia đình, và đặc biệt là chồng tôi.người đàn ông: nơi bạn đang đi vào kỳ nghỉ?nữ: ngày nghỉ, tôi không nên bất cứ nơi nào, vì tôi đi du lịch rất nhiều trong năm. Chúng tôi không thể rời khỏi, quá, bởi vì chúng tôi phải chăm sóc của động vật của chúng tôi. Vì vậy, chúng tôi ở nhà với đối tác của bạn và chúng tôi làm những điều mà đôi khi chúng tôi không có thời gian. Nó là cho chúng tôi một hình thức thư giãn dễ chịu.

Kết quả (Việt) 2:

Man: Kolikery violon bạn?
Woman: Troy. Tôi mượn một từ Bảo tàng Quốc gia từ năm 1795. Sau đó, tôi có đàn violin xuất tại Ý vào năm 1855. violon Séc thứ ba của tôi là từ những năm đầu thế kỷ 20. Những cái tôi nhận được từ cha mẹ tôi, và tôi gặp họ tại nhạc viện.
Man: Điều gì đã xảy ra với bạn rằng bạn đã bao giờ bị lãng quên vĩ cầm của bạn?
Woman: Yes. Đó là sự thờ ơ và mệt mỏi của tôi quá. Chúng tôi đã có một buổi biểu diễn tại Pilsen và sau đó đồng nghiệp của tôi và tôi đã đi đến một nhà hàng. Tôi đặt violin để bàn, chúng tôi ăn, và rời khỏi nhà khi tôi nhớ rằng tôi không! Chúng tôi trở lại nhà hàng, nhưng không có cây đàn! May mắn thay, có một cô hầu bàn người được tìm thấy và giấu.
Man: Trong gia đình của bạn, gần như tất cả chuyên nghiệp chơi violin - bà nội, ông nội và em gái. Bạn phải chơi quá?
Người phụ nữ thì không, nhưng tôi thực sự muốn. Chị gái của tôi học tại nhạc viện và tôi thực sự thích violon của cô. Khi tôi đã được ba tuổi, tôi đã nhận violin đầu tiên của tôi một mình và tôi đã học mỗi ngày để chơi một bài hát. Sau đó tôi bắt đầu đi đến các trường học dân gian của nghệ thuật.
Man: Bạn có thường xuyên tập luyện?
NỮ: Tất nhiên mỗi ngày. Khi tôi đi học về, tôi lấy một bữa ăn trưa, tập viết, hai của bà ngoại và sáu tôi đã thực hành. Và nó là như nhau trong những ngày nghỉ.
Man: Anh đã từng nói rằng có một đứa trẻ trong nghề nghiệp của bạn là một vấn đề. Bạn vẫn còn nghĩ như vậy?
Người phụ nữ: Có. Tôi chắc chắn muốn có một đứa con, nhưng tôi không thể chơi được nửa năm, nó là tạm dừng quá lâu. Nhạc sĩ chuyên nghiệp có nó khó khăn. Ông phải giúp đỡ các gia đình, và đặc biệt là chồng cô.
Con người: Bạn sẽ đi đâu trong kỳ nghỉ?
Woman: On kỳ nghỉ không đi đâu cả, vì tôi đã đi du lịch rất nhiều trong năm. Ngoài ra chúng tôi không thể rời khỏi vì chúng ta phải chăm sóc động vật của chúng tôi. Vì vậy, với đối tác của tôi nghỉ ở nhà và chúng tôi sẽ làm những điều mà đôi khi không có thời gian. Nó cho chúng ta một hình thức thư giãn dễ chịu.