The shooter behaves as low frequenc

The shooter behaves as low frequency filter with respect
to the weapon and transmits the frequency component
parts until the cut frequency which is approximately 1
Hz. It is same as vibrations of the elevating parts or other
parts when they are mounted on the tank chassis and
burst firing.
During the experimental part of the research have been
used the contactless measurement techniques of the
weapon displacement both the weapon 1 and tripod 2
using two high-speed cameras, see positions 3 and 4 in
Fig. 13 and Fig. 14 and laser sensors in Fig. 15.
The first of them, cameras system, consists of the two
parts: 3 – Olympus I-speed located upward the weapon
in the 1.7m height scanning the motion in the horizontal
plane, 4 - Redlake MotionXtra® HG-100K placing on
the stand in the 4m distance scanning the motion in the
vertical plane. Due to the different characteristics of
both cameras the special trigger device on the acoustic
base generates the signal starting the start of the records.
Both cameras scanned with the same frequency due to
the synchronization because they have diverse
characteristics and they are not the same generation. It
rebounded on the various resolutions both records for
every snapshot. The data processing procedure is
published in [7] and [13].

Kết quả (Việt) 1:

Shooter cư xử như các bộ lọc tần số thấp với sự tôn trọngCác loại vũ khí và truyền các thành phần tần sốphụ tùng cho đến khi tần suất cắt là xấp xỉ 1Hz. Nó là giống như rung động của các nâng cấp bộ phận hoặc cácCác bộ phận khi chúng được đặt trên khung gầm xe tăng vànổ bắn.Trong phần thử nghiệm của các nghiên cứu đãsử dụng các kỹ thuật không tiếp xúc đo lường của cácvũ khí di chuyển vũ khí 1 và chân 2sử dụng hai máy ảnh tốc độ cao, xem vị trí 3 và 4 trongHình 13 và bộ cảm biến hình 14 và laser trong hình 15.Việc đầu tiên của họ, các máy ảnh, các hệ thống bao gồm haibộ phận: 3-Olympus tôi tốc độ trở lên tiểu vũ khíchiều cao 1,7 m quét các chuyển động ngangmáy bay, 4-Redlake MotionXtra HG-100 k® đặt trênđứng ở khoảng cách 4 m quét chuyển động trong cácmặt phẳng thẳng đứng. Do các đặc tính khác nhau củacả hai máy ảnh điện thoại đặc biệt kích hoạt trên âm thanhCơ sở tạo ra tín hiệu bắt đầu bắt đầu các hồ sơ.Cả hai máy ảnh quét với tần suất tương tự dođồng bộ hóa vì họ có đa dạngđặc điểm và họ là không cùng một thế hệ. Nórebounded trên độ phân giải khác nhau cả hai ghi choTất cả ảnh chụp. Thủ tục xử lý dữ liệuĐược đăng trong [7] và [13].

Kết quả (Việt) 2:

Các game bắn súng hành xử như một bộ lọc tần số thấp với Tôn trọng
cho vũ khí và truyền các thành phần tần số
phụ tùng cho đến khi tần số cắt Đó là khoảng 1
Hz. Nó là giống như dao động của các phần nâng cao hoặc các
bộ phận khi họ được đặt trên khung gầm xe tăng và
burst bắn.
Trong phần thử nghiệm của các nghiên cứu đã được
sử dụng các kỹ thuật đo không tiếp xúc của các
chuyển vũ khí cả Weapon 1 và chân 2
sử dụng hai máy ảnh tốc độ cao, xem vị trí 3 và 4 trong
hình. .. 13 và Hình 14 và laser cảm biến trong 15 hình
đầu tiên của Them, hệ thống camera, các Gồm hai
phần: 3 - Olympus i-SPEED Nằm lên vũ khí
ở độ cao 1,7 m quét các chuyển động trong ngang
máy bay, 4 - redlake MotionXtra® HG-100K Đặt trên
đứng bốn mét trong khoảng cách chuyển động quét trong
mặt phẳng thẳng đứng. Do các đặc điểm khác nhau của
cả hai máy ảnh thiết bị kích hoạt đặc biệt về âm thanh
trầm tạo ra các tín hiệu bắt đầu của hồ sơ.
Cả hai máy ảnh quét với tần số tương tự do
sự đồng bộ vì họ có đa dạng
các đặc điểm và họ không phải là cùng thế hệ. Nó
hồi phục trên các Nghị quyết khác nhau, cả hai hồ sơ cho
mỗi ảnh chụp. Các thủ tục xử lý dữ liệu được
công bố trong [7] và [13].