Život[editovat | editovat zdroj]Emi

Život[editovat | editovat zdroj]
Emilie Kittlová se narodila v Praze jako druhá nejstarší dcera z pěti dětí důlního podnikatele, majitele realit a kulturního mecenáše Emanuela Kittla (*1830) a operní pěvkyně Jindřišky, rozené Šrutové (1859 - 1898). Byla umělecky velmi nadaná: malovala, psala, učila se hře na housle u profesora Ferdinanda Lachnera a v osmi letech měla svůj první houslový koncert. Ve 13 letech v Praze začala navštěvovat hodiny zpěvu u profesorky Marie von Dreger Löwelové-Destinnové. Jméno své učitelky si zvolila za umělecký pseudonym. Mimo to Ema studovala herectví v dramatické škole při Národním divadle v Praze.

Debutovala roku 1897 v drážďanské dvorní opeře v roli Santuzzy v opeře Sedlák kavalír. Úspěch jejího debutu byl tak obrovský, že byla okamžitě přijata k pětileté spolupráci v berlínské Státní opeře.

Poprvé úspěšně vystoupila v roce 1898 na scéně berlínské Krollovy opery opět jako Santuzza v opeře Sedlák kavalír. V roce 1901 zpívala Destinnová na Wagnerovských operních slavnostech (Bayreuther Festspiele neboli Richard-Wagner-Festspiele) v roli Senty v opeře Bludný Holanďan a byla bouřlivě oslavována. Roku 1904 zpívala v premiéře Leoncavallovy opery Roland z Berlína, ve stejném roce v německé premiéře Smetanova Dalibora. V roce 1906 zpívala v Berlíně v opeře Salome od Richarda Strausse. Následovaly výstupy v dalších rolích jako Carmen, Valentina, Mignon, Elisabeth, Selika a Destinnová se stala primadonou berlínské opery, v níž vystoupila v padesáti úlohách během deseti let. Roku 1905 debutovala v londýnském operním domě Covent Garden v titulní roli Pucciniho Madam Butterfly. Zpívala i další role, např. roku 1909 v premiéře opery Tess od d’Erlangera. V Londýně působila až do roku 1914 a znovu od r. 1919.

Po úspěšných hostováních ve Vídni, Londýně, Praze a Paříži byla v roce 1908 pozvána také do newyorské Metropolitní opery. O rok později tam ztvárnila Mařenku ve Smetanově Prodané nevěstě, roku 1910 Lízu v premiéře Čajkovského Pikové dámy, roku 1908 Marthu v opeře Tiefland, 1909 titulní roli v La Wally A. Catalaniho. Zde zpívala 10. prosince 1910 v premiéře Pucciniho opery Děvče ze zlatého Západu (La fanciulla del West) jako partnerka po boku jednoho z nejslavnějších tenorů všech dob Enrica Carusa roli Minnie.

Jenom v Národním divadle v Praze, poté co tam v roce 1900 odzpívala tři vystoupení, se jí nedostalo žádného ohlasu ani uznání. Jedno z jejích angažmá v Praze bylo z politických důvodů přerušeno. Stále častěji vystupovala také v jiných divadlech v Praze, hostovala tam celkem 86krát, z toho v roce 1908 nadšeně oslavována konečně i v Národním divadle. Jeho čestným členem byla prohlášena ve stejném roce. Krátce nato byla vyznamenána titulem komorní zpěvačka při pruském císařském dvoře. Roku 1914 zakoupil její přítel Dinh Gilly za její peníze zámek ve Stráži nad Nežárkou, její útočiště až do konce života.

O rok později odjela koncertovat do Ameriky. Její cesta skýtala odboji skvělou možnost, jak dopravit za hranice důležité informace. Když se v roce 1916 z Ameriky vrátila do Čech, čekala ji na hranicích c. k. rakouská policie. Emě se jí ale podařilo proklouznout. Od té doby ale byla pod soustavným dohledem a měla přísný zákaz vycestovat za hranice Rakouska[1]. Uchýlila se na svůj zámek ve Stráži nad Nežárkou. V posledním roce 1. světové války, 1918, se Destinnová opět vrátila na české scény a všude slavila úspěchy. Na konci koncertů zpívala českou národní hymnu Kde domov můj, kde vlast je má…, čímž vyjadřovala na svých vystoupeních národní manifest.

Destinnová patřila mezi osoby, které se nechaly tetovat; na svém těle měla vytetované hady.[2]

Závěr kariéry a smrt[editovat | editovat zdroj]
Po 1. světové válce na světových operních scénách nastoupila mladá generace a pro Destinnovou zůstala jen pohostinská vystoupení v Londýně na festivalu československé hudby jedenáctkrát hostovala v Královské opeře Covent Garden. Roku 1919 hostovala dvě divadelní sezóny v newyorské Metropolitní opeře, již pod jménem Emmy Destinn. Nejčastěji vystupovala v Československu.

V roce 1923 se provdala za důstojníka čsl. letectva Josefa Halsbacha. Těžce onemocněla a včasná operace jí zachránila život. V roce 1925 podnikla krátké turné po Jugoslávii a vystoupila v Bratislavě. Téhož roku ji na zámku ve Stráži navštívil i T. G. Masaryk. Roku 1926 se začala loučit s operní i koncertní kariérou. Poslední pražský koncert v Lucerně a turné po 20 městech Československa. V roce 1928, u příležitostí 10. výročí vzniku Československé republiky, zpívá svůj poslední koncert v Londýně. Pro značnou obezitu a nepohyblivost se stáhla do ústraní na svůj zámek ve Stráži nad Nežárkou a jen příležitostně zpívala na koncertech. „Není ničeho horšího, než když se musíte dívat na starou ženu na jevišti,“ bylo její krédo, které ji přimělo k dobrovolnému odchodu ze scény. Sbírala starožitnosti a částečně se věnovala vyučování zpěvu. Vinou špatného hospodaření svého i svého manžela se zadlužila. Zemřela na mrtvici během operace očí 28. ledna 1930 v Českých Budějovicích. Na její poslední cestě na hřbitov českých velikánů na Vyšehradě se s ní přišlo rozloučit velké množství lidí.

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc sống [chỉnh sửa | chỉnh sửa mã nguồn]Emilie Kittlová ở Praha sinh thứ hai của 5 người con, con gái lâu đời nhất của khai thác mỏ doanh nghiệp, chủ sở hữu của ngành công nghiệp bất động sản và các ân nhân văn hóa của Emanuel Kittla (1830), và ca sĩ opera Jindřišky, nhũ danh Šrutové (1859-1898). Là rất nghệ thuật tài năng: cô đã viết, nghiên cứu violon với giáo sư Ferdinand Lachnera và trong tám năm, có concerto cho violon đầu tiên của mình. 13 tuổi ở Praha bắt đầu học ca hát bài học với giáo sư Maria von Dreger Löwelové-Destinn. Tên của giáo viên của bạn đã chọn cho bút danh nghệ thuật. Hơn nữa, cô học diễn xuất tại trường kịch tính Ema tại nhà hát quốc gia, Praha.Cô làm cho đầu tay của cô năm 1897 ở Dresden tòa án Opera trong đóng vai Santuzza trong Cavalleria rusticana. Sự thành công của đầu tay của cô đã như vậy rất lớn, mà ngay lập tức đã được đưa đến một hợp tác năm ở nhà hát quốc gia Berlin.Lần đầu tiên thành công thực hiện năm 1898 trên sân khấu của công việc Berlin tại Kroll của Opera một lần nữa như Santuzza trong Cavalleria rusticana. Năm 1901, cô đã hát Wagnerian Lễ hội opera Destinn (Bayreuther Festspiele hoặc Richard-Wagner-Festspiele) trong vai trò của Senta trong người Hà Lan bay, và nhà hát Opera wildly được hoan nghênh. Năm 1904 cô biểu diễn trong Lễ ra mắt của Leoncavallo Opera Roland từ Berlin vào cùng năm trong mắt của Smetana Dalibor, Đức. Vào năm 1906 cô biểu diễn ở nhà hát Opera ở Berlin, Salome bởi Richard Strauss. Điều này được tiếp nối bởi các vai trò trong các kết quả đầu ra như Carmen, Valentina, Mignon, Elisabeth, Selika và Destinn đã trở thành nữ hoàng của Opera Berlin, nơi cô xuất hiện trong năm mươi các công việc trong vòng 10 năm. Năm 1905, cô làm đầu tay của cô ở Luân Đôn Opera House Quận Covent Garden trong vai trò tiêu đề của Puccini Madam bướm. Cô đã hát vai trò khác, ví dụ. năm 1909 tại buổi ra mắt của Opera bởi Tess d ' Erlangera. Ở London, cô đã làm việc cho đến năm 1914 và một lần nữa từ năm 1919.Sau khi Aida ở Vienna, London, Paris, Praha, và năm 1908 là ở New York Metropolitan Opera. Một năm sau đó, có cô Mařenku trong Smetana của cô dâu bartered, 1910 Lisa tại buổi ra mắt của phụ nữ của Tchaikovsky, vào năm 1908, Martha Tiefland, Opera năm 1909, vai trò tiêu đề của Catalani La Wally, và... Ở đây, cô đã hát 10. Tháng 12 năm 1910 tại buổi ra mắt của cô gái Opera của Puccini của phương Tây vàng (La fanciulla del West) là một đối tác cùng với một trong tenor nổi tiếng nhất mọi thời đại, Enrico Caruso vai trò của Minnie.Chỉ có ở nhà hát quốc gia ở Prague, sau đó những gì đang có năm 1900, sự xuất hiện của viên ngọc ba, cô đã không nhận được bất kỳ phản ứng hoặc công nhận. Một trong đính hôn trong Praha bị gián đoạn vì lý do chính trị. Ngày càng nhiều, cô đã thực hiện tại các rạp chiếu phim ở Prague, cô hát có tổng cộng 86krát, trong đó năm 1908 nhiệt tình cuối cùng tổ chức tại nhà hát quốc gia. Ông được tuyên bố là một thành viên danh dự trong cùng năm. Ngay sau đó, cô đã được trao tiêu đề của các ca sĩ phổ đế quốc phòng trong sân. Năm 1914, ông đã mua cô một người bạn của Dinh Gilly cho tiền của mình trong đội thị vệ Hoàng khóa nad Nežárkou, của mình rút lui đến cuối của cuộc sống.Một năm sau đó, cô đã đi lưu diễn ở Mỹ. Con đường của mình để kháng chiến cung cấp một cơ hội tuyệt vời để có được vượt quá các thông tin quan trọng. Khi năm 1916 từ Mỹ quay trở về Bohemia, chờ đợi cho cô ấy lúc biên giới (c). cho cảnh sát Áo. EME cô ấy nhưng quản lý để trượt đi. Kể từ đó, nhưng đã theo giám sát liên tục và nghiêm ngặt Cấm để đi vượt ra ngoài biên giới của áo [1]. Resorted để lâu đài của mình tại Stráž nad Nežárkou. Trong năm cuối cùng của 1. Trong thế chiến II, 1918, Destinn quay trở lại vào cảnh Séc và ở khắp mọi nơi kỷ niệm những thành tựu. Ở phần cuối của các buổi hòa nhạc, cô hát quốc ca Séc nhà tôi, nơi tôi quê hương là..., do đó thể hiện trên của buổi biểu diễn của tuyên ngôn Quốc gia ở đâu.Destinn là một trong những người đã xâm mình; trên cơ thể của ông là xăm rắn. [2]Kết thúc sự nghiệp và cái chết [chỉnh sửa | chỉnh sửa mã nguồn]Sau khi 1. Thế chiến thứ hai trên thế giới opera giai đoạn nó gia nhập thế hệ trẻ và Destinnovou vẫn duy nhất khách xuất hiện tại London liên hoan âm nhạc Tiệp Khắc mười một lần tại Royal Opera House, Quận Covent Garden. Năm 1919, cô hát hai mùa giải tại New York Metropolitan Opera, đã được theo tên Emmy Destinn. Hầu hết thường được thực hiện ở Tiệp Khắc.Năm 1923, bà kết hôn với một quan chức của CSL. Không quân của Josef Halsbacha. Chiến dịch bệnh và kịp thời, nó lưu lại cuộc sống của tôi. Năm 1925, cô đã thực hiện một tour du lịch ngắn của Nam Tư, và tại Bratislava. Cùng năm của mình tại lâu đài ở Stráž viếng thăm và t. g. Masaryk. Năm 1926 bắt đầu hợp nhất với sự nghiệp Opera và buổi hòa nhạc. Sân khấu Praha cuối ở Lucerna và các thành phố 20 đã tham quan của Tiệp Khắc. Năm 1928, nhân dịp 10. những kỷ niệm của sự hình thành của cộng hòa Tiệp Khắc, hát của mình buổi hòa nhạc cuối cùng ở London. Đối với bệnh béo phì và bất động đã rút lui về lề trên lâu đài của mình tại Stráž nad Nežárkou, và đôi khi hát tại buổi hòa nhạc. "Không có gì tồi tệ hơn khi bạn xem người phụ nữ tuổi trên sân khấu," là cô credo đã làm cho nó tự nguyện khởi hành từ hiện trường. Thu thập các đồ cổ và một phần dành cho việc giảng dạy của ca hát. Do sự quản lý kém của chồng và của mình xuống. Cô ấy chết vì một cơn đột quỵ trong khi phẫu thuật mắt 28. Tháng 1 năm 1930 tại České Budějovice. Trên chuyến đi cuối cùng của cô đến nghĩa trang tại vysehrad, Séc greats với cô ấy đến để nói lời tạm biệt với một số lớn các người.

Kết quả (Việt) 2:

Life [chỉnh sửa | chỉnh sửa mã nguồn]
Emilie Kittlová được sinh ra ở Prague là con gái lớn thứ hai của năm đứa con nhà doanh nghiệp khai thác khoáng sản, chủ sở hữu của thực tại và bảo trợ văn hóa Emanuel Kittl (* 1830) và ca sĩ opera Henrietta, sinh Šrůtová (1859-1898). Anh ấy rất tài năng nghệ thuật: vẽ, viết, học chơi violin với giáo sư Ferdinand Lachner và tám năm đã concerto violon đầu tiên của mình. Trong 13 năm ở Prague bắt đầu tham gia học hát với Giáo sư Marie von Dreger Löwelové-Destin. Tên của cô giáo của mình đã chọn làm một tên sân khấu. Ngoài Ema học diễn xuất tại trường nghệ thuật tại Nhà hát Quốc gia ở Prague. Cô xuất hiện lần đầu vào năm 1897 tại Dresden Court Opera trong vai trò của Santuzza trong vở opera Cavalleria Rusticana. Sự thành công của đầu tay của cô là quá lớn đến nỗi nó đã ngay lập tức đưa đến một sự hợp tác năm năm trong State Opera Berlin. Việc đầu tiên thực hiện thành công trong năm 1898 trên sân khấu của Kroll Opera Berlin lần nữa như Santuzza trong vở opera Cavalleria Rusticana. Năm 1901, cô đã hát Destinnová để Wagnerian opera Festival (Bayreuther Festspiele, hoặc Richard-Wagner-Festspiele) trong vai trò của Senta trong The Bay opera Dutchman và được boisterously cử hành. Năm 1904, cô đã hát trong buổi ra mắt Lenocavall opera Roland của Berlin, trong cùng một năm trong buổi ra mắt của Đức Dalibor Smetana của. Năm 1906, cô đã hát tại Berlin Salome opera của Richard Strauss. Tiếp theo là cửa hàng ở các vai trò khác như Carmen, Valentina, Mignon, Elisabeth, Seliko và Destinnová ông trở thành prima donna của Berlin Opera, nơi cô thực hiện trong năm mươi công việc trong vòng một thập kỷ. Năm 1905, cô xuất hiện lần đầu tại Nhà hát London, Covent Garden ở vai trò tiêu đề của Madame Butterfly của Puccini. Cô đã hát các vai trò khác, ví dụ. Trong năm 1909 ra mắt của Tess của d'Erlanger. Tại London, cô đã làm việc cho đến năm 1914 và một lần nữa kể từ đó. 1919. Sau khi một khách mời biểu diễn thành công ở Vienna, London, Prague và Paris vào năm 1908 cũng đã được mời tham dự Metropolitan Opera New York. Một năm sau, có cô hát Gretel trong của Smetana Các trao đổi Bride năm 1910 Lisa tại buổi ra mắt của Tchaikovsky The Queen of Spades, 1908 Martha opera Tiefland, 1909 vai chính trong La Wally A. Catalaniho. Có hát 10 tháng mười hai năm 1910 tại buổi ra mắt của opera của Puccini The Girl of the West Vàng (La fanciulla del West) là một đối tác cùng với một trong những ca sĩ tenor nổi tiếng nhất của mọi thời đại Enrico Caruso vai trò của Minnie. Chỉ có tại Nhà hát Quốc gia Prague sau đó vào năm 1900 đã hát ba biểu diễn, nó nhận được bất kỳ phản ứng hay sự thừa nhận. Một trong những cam kết của mình trong Prague đã bị gián đoạn vì lý do chính trị. Càng ngày, cũng đã biểu diễn tại nhà hát khác ở Prague, tổ chức ở đó 86krát Tổng cộng, trong đó năm 1908 tổ chức nhiệt tình, cuối cùng, tại Nhà hát Quốc gia. Ông đã tuyên bố một thành viên danh dự trong cùng một năm. Ngay sau đó cô đã được trao danh hiệu ca sĩ thính phòng tại tòa án hoàng gia Phổ. 1914 đã mua bạn trai của cô Đình Gilly cho lâu đài tiền của mình trong Stráž nad Nežárkou, một nơi trú ẩn cho cuộc sống. Một năm sau cô đã đi lưu diễn ở Mỹ. Cuộc hành trình của mình rendered kháng cách tuyệt vời để truyền đạt thông tin quan trọng hơn thế nữa. Khi vào năm 1916 người Mỹ trả lại cho Cộng hòa Czech, chờ đợi cô trên biên giới của cảnh sát Áo đế quốc. Emma nhưng cô cố phiếu thông qua. Kể từ thời điểm đó, nhưng ông đã bị giám sát liên tục và đã có lệnh cấm nghiêm ngặt để đi ra ngoài biên giới của [1] Áo. Cô lui về lâu đài của mình Stráž nad Nežárkou. Trong năm cuối cùng của chiến tranh thế giới thứ nhất, năm 1918, các Destinnová trở lại hiện trường Séc và ở khắp mọi nơi cử hành thành tựu. Vào cuối của buổi hòa nhạc cô hát quốc ca Czech đâu là nhà của tôi, nơi là quê hương của tôi ..., qua đó thể hiện sự xuất hiện của họ trên bản tuyên ngôn quốc gia. Destinnová là một trong số những người được xăm; trên cơ thể của ông đã được xăm rắn [2]. Kết luận nghề nghiệp và tử vong [sửa | chỉnh sửa mã nguồn] Sau chiến tranh thế giới 1 trên các sân khấu opera thế giới, cô đã gia nhập thế hệ trẻ và cho Destinn vẫn là khách mời duy nhất trong Liên hoan âm nhạc London của Tiệp Khắc mười một khách mời tại Royal Opera House, Covent Garden. Năm 1919, nhà hát đã tổ chức hai mùa giải tại Metropolitan Opera, đã dưới tên Emmy Destinn. Việc phổ biến nhất được thực hiện ở Tiệp Khắc. Năm 1923, cô kết hôn với viên chức đảng Dân chủ. Air Joseph Halsbach. Nghiêm túc hoạt động bệnh và kịp thời cứu sống cô. Năm 1925, ông đã thực hiện một tour du lịch ngắn của Nam Tư và bước vào Bratislava. Cùng năm đó cô ở lâu đài trong Straz đến thăm TG Masaryk. 1926 bắt đầu với một sự nghiệp opera và hòa nhạc chia tay. Các buổi biểu diễn ở Lucerna Prague trên một tour du lịch của 20 thành phố ở Tiệp Khắc. Năm 1928, nhân dịp kỷ niệm 10 năm của nền tảng của Tiệp Khắc, anh ấy hát concert cuối cùng của mình tại London. Đối với một bệnh béo phì và ít vận động đáng kể rút lui vào sống ẩn dật tại lâu đài của mình trong Stráž nad Nežárkou và thỉnh thoảng hát tại các buổi hòa nhạc. "Không có gì tệ hơn khi bạn phải nhìn vào người phụ nữ tuổi trên sân khấu là," là tôn chỉ mà làm đi tự nguyện của cô khỏi hiện trường. Bà đã thu thập đồ cổ và một phần dành cho việc giảng dạy hát. Do quản lý kém và chồng cô vào nợ nần. Cô qua đời vì một cơn đau tim trong khi phẫu thuật mắt 28 tháng một năm 1930 trong Budejovice Séc. Trong chuyến đi cuối cùng của cô đến nghĩa trang nghệ sĩ vĩ đại Tiệp Vyšehradě cô đã để lại một số lượng lớn của người dân.